Freelance translators » Franska till Polska » Samhällsvetenskap » Material (plast, keramik osv.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pawel Kubicki Native in Polska	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Kateřina Mlejnková Native in Tjeckiska	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
4	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	MargaretM Native in Polska	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Mekanik/maskinkonstruktion, Petroleumindustri/petroleumforskning, Telekom(munikation), ...
7	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polska	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
8	Justyna Cholewa Native in Polska	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Mekanik/maskinkonstruktion, Automation & Robotteknik
9	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Małgorzata Olczyk Native in Franska (Variant: Standard-France) , Polska (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
11	Beata Marchand Native in Franska (Variants: Standard-France, Swiss) , Polska	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.