Freelance translators » Franska till Polska » Samhällsvetenskap » Datorer: System, nätverk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dialekt Native in Polska	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
2	Renata Gnyp Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
3	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
4	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polska	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Pawel Kosior Native in Polska	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
8	Sopoltrad Native in Polska , Franska	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	Pawel Kubicki Native in Polska	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
11	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Witold Hrycyk Native in Polska	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
13	Rami Heled Native in Franska , Hebreiska	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
14	karolina_mb Native in Polska , Italienska (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
15	Greg Lubecki Native in Polska	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
16	EKTRA Native in Polska , Franska	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
17	MICE to see you Native in Polska	Array
18	Maciej Jaszczynski Native in Polska	Polish, French, English, localization, software, marketing
19	MGPartner Native in Tyska	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20	Aleksandra Drzymala Native in Polska	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.