Freelance translators » Franska till Italienska » Övrigt » Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alessandra Piazzi Native in Italienska	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
82	valentina tamburello Native in Franska , Italienska	italien, français, droit, contrats, actes, procédures, marques, brevets, certificats, CV, ...
83	Sara Marcucci Native in Italienska	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
84	Maria Pia CTI Native in Italienska	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
85	Erialda Marku Native in Albanska , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
86	Anton David Native in Italienska , Franska	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
87	Livia D'Amore Native in Italienska	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
88	Marcella Segre Native in Italienska , Franska	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
89	Raffaele Tutino Native in Italienska	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
90	Francesco Foresta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
91	Giada Riva Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
92	Silvia Prendin Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
93	Barbara Carrara Native in Italienska	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
94	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanska , Italienska	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
95	Marica Abiuso Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
96	Donatella Marinelli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
97	Isabella Carta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
98	Stéphanie Argentin Native in Franska	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
99	Gabriella Tindiglia Native in Italienska	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
100	Antoine de Bernard Native in Franska	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.