Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Transport /transportväsen/skeppning » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ganna Krapivnyk Native in Ryska , Ukrainska	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
42	Myron Netchypor Native in Ukrainska , Ryska	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
43	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
44	Olga Shvets Native in Ryska , Ukrainska	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
45	Sergey Savchenko Native in Ryska , Ukrainska	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
46	Іnese Native in Ukrainska	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
47	Anastasiya Rusova Native in Ryska , Ukrainska	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
48	Dmytro Bondarev Native in Ukrainska , Ryska	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
49	Denys Dömin Native in Ryska , Ukrainska	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
50	Dmytro Nazarenko Native in Ryska , Ukrainska	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
51	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Ryska , Ukrainska	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
52	Alla Dmytriyenko Native in Ryska , Ukrainska	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
53	OHTranslations Native in Ukrainska , Ryska	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
54	Natalia Bobeliak (X) Native in Ukrainska	ArrayTextilier/kläder/mode, Musik, Media/multimedia, Kosmetik, skönhet, ...
55	Anja Cosmi Native in Ryska	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
56	Sergey Protsenko Native in Ryska , Ukrainska	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
57	Andrey Kozhushko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
58	Svitlana Bregman Native in Ukrainska	ArraySafety, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Psykologi, ...
59	Larysa Kirchmair Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	German to Russian translation, German to Ukrainian translation, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Business, Economics, Logistics, Real Estate, Tourism, Health, ...
60	Dmytro Yakubovskyy Native in Ryska , Ukrainska	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.