Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Telekom(munikation) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Noelia Surribas Díaz Native in Galiciska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
602	Emilio Torres Native in Engelska , Spanska	Spanish, French, English, Business, Technology
603	Maria San Martin Native in Spanska	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
604	Adrian Hernandez Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variant: Latin American)	Spanish, finance, education, social projects, English
605	Romina Fiorella Native in Spanska	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
606	Gabriela De Franceschi Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)	Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...
607	Raquel Luque Benítez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
608	MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA Native in Spanska	spanish, english, accurate, profesional, translator
609	Luciana Avincetto Native in Spanska (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	ArrayJuridik (allmänt), Internationella organisationer/utv./koop.
610	Carmen Cocina Arrieta Native in Spanska	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
611	Tomás Rosa Bueno Native in Portugisiska , Spanska	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
612	Ramon Somoza Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Engelska (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
613	Carlos Maturana Native in Spanska	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
614	Laura Serván Native in Spanska	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
615	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in Spanska	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
616	awouatsa hyacinthe Native in Franska (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
617	Roberto Cotanda Native in Portugisiska	Project Management, Proofreading, Translation
618	Mostafa Gamal Native in Arabiska	computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
619	Anna Keene Native in Engelska	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
620	Margarita Savchenkova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Spanska	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,535,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.