Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Telekom(munikation) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Mercedes Pacheco Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, medical, translation, technology, software, interpreter, IT, medicina, ...
522	Jorge Diamant Native in Spanska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt), Internationella organisationer/utv./koop.
523	Adriana Butureira Native in Spanska (Variants: Latin American, Uruguayan)	Spanish, business, software, localization, human resources
524	oscar_luna Native in Spanska (Variants: Colombian, Latin American)	english, spanish, translation, finance, business, technical, latin, america, engineering, proofreading, ...
525	Pilar Bellod Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
526	silvia carro Native in Spanska	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
527	María Leonor Acevedo-Miranda Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	ArrayJuridik (allmänt)
528	Ana Aparicio Native in Spanska	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
529	Alejandro Mata Native in Spanska	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
530	Mariana G Castellon Native in Spanska	Array
531	Noelia Ruiz Pérez Native in Spanska	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
532	James A. Walsh Native in Engelska (Variants: Irish, US, UK) , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
533	Oleg Golyubin Native in Ryska	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
534	Tom Milian Native in Japanska , Norska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), Juridik: Beskattning & Tullavgifter, ...
535	Alfonso Rodriguez Native in Engelska	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
536	Ines Moldavsky Native in Hebreiska , Spanska	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
537	GoTrans Native in Engelska	MT
538	Carlos A. Cabrera Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
539	susi_svf Native in Spanska , Galiciska	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
540	Nahual Lhorente Native in Engelska , Spanska	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,535,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.