Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Juridik: Beskattning & Tullavgifter » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Claudia Macoretta Native in Italienska , Spanska	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
82	Helton Cerqueira Native in Portugisiska	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
83	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
84	ktlinder Native in Engelska	spanish, legal, law, contract, patent, insurance, business, commercial, agreement, corporate, ...
85	Michael Murphy Native in Engelska	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
86	Patricia Rivera Native in Engelska , Spanska	ArrayMedicin (allmänt)
87	Noelia Cornejo Native in Spanska , Engelska	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
88	Olga Gallegos Native in Spanska (Variants: Latin American, Canarian, US) , Engelska (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
89	Sofia Villella Native in Spanska	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
90	Florencia Sargiotti Native in Spanska	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
91	Aurora Sevilla Native in Spanska	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
92	Coral Getino Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
93	Melissa Mann Native in Engelska	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
94	Gabriela Ventrice Native in Spanska	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
95	RSI EN-ES (AA) Native in Spanska , Engelska	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
96	Katja Volpin Native in Italienska	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
97	Kseniia Miroshnychenko Native in Ryska (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainska	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
98	Verena Saura Native in Spanska	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
99	Ana Martinez Ghisi Native in Spanska (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
100	Stuart and Aida Nelson Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.