Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Rymdteknik/flygteknik/rymden » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
22	Julie Conde Native in Engelska , Spanska (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
23	Rocio Barrientos Native in Spanska	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
24	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
25	Edirel Susanna Native in Engelska , Nederländska	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
26	Javier Arrizabalaga Native in Spanska , Katalanska	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
27	Cesar Morales Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican) , Engelska	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
28	Evelio Clavel Rosales Native in Spanska , Kunama , Amhariska , Akan , Marathi , Singalesiska	portuguese, computers, technology, software, localization
29	Felipe Carrillo Native in Spanska	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
30	Javier Grande Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
31	Valentín Hernández Lima Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
32	Hector Urbina Urbina Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American) , Franska	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
33	ACMTRAD Native in Spanska	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
34	Alejandro Moreno-Ramos Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
35	ANNIE RAULT Native in Franska	French, lawyer, translation, editing, transcreation
36	Kimrey Batts Native in Engelska	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
37	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
38	Jorge Payan Native in Engelska , Spanska	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
39	Jose Sangrona Native in Spanska , Engelska	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
40	Eduardo Cano Rodríguez Native in Spanska	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.