Freelance translators » Engelska till Serbiska » Marknadsföring » Reklam/PR » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Danijela Pejcic Native in Serbiska	espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
2	Jelena Delibasic Native in Serbiska	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
3	Sanja Andelkovic Native in Serbiska , Italienska	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4	Nikola Traživuk Native in Serbiska	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
5	Vesna Savić Native in Serbiska	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
6	Ana Naglić Native in Serbiska , Kroatiska	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
7	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
8	Miloš Stojadinović Native in Serbiska	prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
9	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbiska	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
10	Natasa Grubor Native in Serbiska , Bosniska	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
11	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	marijad Native in Serbokroatiska , Serbiska , Kroatiska	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
13	Natasha Jankovic Native in Serbiska	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
14	Cedomir Pusica Native in Serbiska	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Rodna Ruskovska Native in Makedonska	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
17	Nenad Radosavljević Native in Serbiska (Variant: serbian)	ArrayKonst/litteratur
18	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Darko Kolega Native in Kroatiska (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.