Freelance translators » Engelska till Serbiska » Marknadsföring » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in Makedonska	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Djana Surkovic Native in Kroatiska , Serbiska	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
3	V&M Stanković Native in Serbiska , Serbokroatiska	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
4	Jasmina Tisovic Native in Serbiska , Serbokroatiska	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
5	Goran Andov Native in Makedonska , Engelska , Tyska	English, Spanish, German, Translation
6	Ana Naglić Native in Serbiska , Kroatiska	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
7	Darko Kolega Native in Kroatiska (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
8	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbiska	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
9	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Makedonska	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
10	Vesna Vircburger Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatiska (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
11	Vesna Vujaklija-Sušić Native in Serbiska , Serbokroatiska (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
12	Aleksandar Protić Native in Serbiska	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
13	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
14	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15	Zorica Ljubicic Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Bosniska	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
16	Jasmina Djordjevic Native in Tyska , Serbiska	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
17	Dragana Zigic Native in Serbiska , Serbokroatiska (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
18	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbiska	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
19	Marina Pjevalica Native in Kroatiska , Bosniska	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
20	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbiska , Serbokroatiska	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.