Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Ingenjörskonst (allmänt) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Andreia Silva Native in Portugisiska	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
282	Adriana de Araújo Sobota Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
283	mocampiteli Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
284	Luis Fernando Arbex Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
285	Douglas Merlini Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
286	ELIAS SEIDEL Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translator, Technical Translator
287	Georg Elster Native in Portugisiska	Array
288	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
289	Marlon V Jacobi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
290	Thatna Dias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
291	Johan Athanase Native in Franska	Array
292	Marina Godano Native in Spanska , Engelska	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
293	Marco Mesquita Native in Tyska , Portugisiska	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
294	Roberson Melo Native in Portugisiska	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
295	Fabio Meireles Nogueira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
296	Isabel Moreira Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
297	Cassio Bozzi Native in Portugisiska	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
298	José Cavalcante Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
299	Julia Lucietto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazil, translator, specializing, Medical, Pharmacy, Healthcare
300	Cátia Kroll Taliani Native in Tyska	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.