Freelance translators » Engelska till Polska » Samhällsvetenskap » Ingenjörskonst (allmänt) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Piotr Ksiazek Native in Polska	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
42	Jacek Zukowski Native in Polska	Maschinenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Baumaschinen, Landwirtschaftmaschinen, Automobilindustrie, Kraftfahrzeuge, Zuliefererindustrie, Solarenergie, Photovoltaik, ...
43	Piotr Zięba Native in Polska	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
44	Michal Glowacki Native in Polska	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
45	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
46	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
47	Kardas Tradu Native in Polska	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
48	Jacek Szczechowski Native in Polska	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
49	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Polska	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
50	Adam Jarczyk Native in Polska	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
51	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
52	atword Native in Tyska , Engelska	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
53	Zofia Dolecka Native in Polska , Tyska , Ryska , Ukrainska	Array
54	Renata Gnyp Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
55	Krzysztof Native in Polska	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
56	Jakub Hnidec Native in Polska	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
57	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
58	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
59	Tadeusz Trzaskowski Native in Polska	Array
60	Lucas Mroz Native in Polska	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.