Freelance translators » Engelska till Polska » Naturvetenskap » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Konieczna Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
2	Jakub Morawa Native in Polska	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
3	Iwona Szymaniak Native in Polska	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
4	Lucas Mroz Native in Polska	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
5	Piotr Sagan Native in Polska	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
6	Maciek Drobka Native in Polska	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
7	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
8	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polska	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
9	Dariusz Hanusiak Native in Polska	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
10	Malgoldberg Native in Engelska , Polska	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
11	Dariusz Mika Native in Polska	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
12	Romuald Pawlikowski Native in Polska	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Katarzyna Kołakowska Native in Polska	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
15	Anna Bielska Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
16	legato Native in Polska	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
17	Daniel Olkowicz Native in Polska	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
18	Janusz Baginski Native in Polska	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
19	Goran Andov Native in Makedonska , Engelska , Tyska	English, Spanish, German, Translation
20	polskiexpert Native in Polska	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.