Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Ingenjörskonst: Industri » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nicla Percario Native in Italienska	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
22	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
23	potra Native in Italienska (Variant: Tuscan / Toscano) , Engelska (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
24	ThinkAMDS Native in Italienska	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
25	Giulia D'Ascanio Native in Italienska	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
26	enrico prudenzi Native in Italienska	Array
27	Arturo Mannino Native in Italienska	Array
28	NFtranslations Native in Italienska	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
29	Alessandra Muzzi Native in Italienska	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
30	Raffaella Palmisano Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Apulian) , Engelska (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
31	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
32	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Sardiska	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
33	Tiziana Dandoli Native in Italienska	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
34	Alessandra Boninsegni Native in Italienska	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
35	Barbara Zwirn Native in Italienska	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
36	Alberto Manni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
37	Brg_ngt Native in Italienska	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
38	ossidiana Native in Italienska	Array
39	Francesco Secci Native in Italienska	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
40	Claudia Cherici Native in Italienska	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.