Freelance translators » Engelska till Italienska » Konst/litteratur » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Eleonora Venti Webb Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
102	Traducendo Co. Ltd Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , Spanska (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
103	Chiara Santoriello Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
104	Andrea Palmieri Native in Italienska	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
105	Sabrina Armenise Native in Italienska	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
106	Alessandra Marrucci Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
107	Giada Atzeni Native in Italienska , Sardiska	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
108	Ana Claudia Macoretta Native in Italienska , Spanska	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
109	Monica M. Native in Italienska	English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
110	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
111	Jelena Bogdanovic Native in Kroatiska (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
112	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
113	Sonia Belfiglio Native in Italienska , Franska (Variants: Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
114	Tanja Passoni Native in Slovenska , Italienska	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
115	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in Engelska , Italienska	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
116	Vassilios Ikonomidis Native in Grekiska , Italienska	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
117	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
118	Pasquale Oliva Native in Italienska	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
119	Isabella Carta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
120	Alessandro Zara Native in Italienska	ArrayArkitektur

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.