Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Teknik/ingenjörskonst » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2	Dagmar Heeg Native in Tjeckiska	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
3	Jan Kolbaba Native in Tjeckiska	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
4	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Tjeckiska	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
5	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	Michal Souček Native in Tjeckiska	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
7	Jaroslav Hejzlar Native in Tjeckiska	ArrayPapper/papperstillverkning, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Skepp, segling, sjöfart, Transport /transportväsen/skeppning, ...
8	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
9	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
11	Helena Mirovská Native in Tjeckiska	ArrayDatorer: Program, Datorer (allmänt), Energi/elkraftsframställning, Byggnation/installation och anläggning, ...
12	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in Slovakiska , Tjeckiska	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
13	Michal Surmař Native in Tjeckiska	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
14	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
15	Alzbeta Malkovska Native in Tjeckiska	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
16	Petr Moczek Native in Tjeckiska	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
17	Alena Povolná Native in Tjeckiska	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
18	Jan Kapoun Native in Tjeckiska	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
19	Karolina Kudynova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
20	Alexandra Vysloužilová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Engelska	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.