Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Teknik/ingenjörskonst » Datorer (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
2	Michal Souček Native in Tjeckiska	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
3	Michal Farník Native in Tjeckiska	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
4	Jiri Kortus Native in Tjeckiska	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
5	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
7	Misha Smid Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
8	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
9	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	Array
10	Sabina Králová Native in Tjeckiska	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
11	Dalibor Uhlik Native in Tjeckiska	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
12	Filip Tichy Native in Tjeckiska	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
13	Helena Mirovská Native in Tjeckiska	Array
14	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
16	Karolina Malkova Native in Tjeckiska , Engelska	Array
17	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
18	Klara Tuckova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
19	Jan Kordac Native in Tjeckiska	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
20	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.