Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Teknik/ingenjörskonst » Datorer: Program » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Wellink Native in Tjeckiska , Nederländska	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2	Eva Kristofova Native in Tjeckiska	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
3	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
4	Michal Cinciala Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Japanska (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
5	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	A-Z Trans Native in Tjeckiska	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
7	Vendula Hrichova Native in Tjeckiska	Array
8	Michal Surmař Native in Tjeckiska	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
9	Filip Tichy Native in Tjeckiska	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
10	4localize Native in Arabiska , Engelska	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11	Petra van Benten Knotova Native in Tjeckiska	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
12	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
13	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	Array
14	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
15	Greg Lubecki Native in Polska	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
16	Eva Rusniok Native in Tjeckiska	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
17	Jaroslav Hejzlar Native in Tjeckiska	Array
18	David Linek Native in Tjeckiska	Array
19	Jaroslav Hyspecký Native in Tjeckiska	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
20	Pavel Slama Native in Tjeckiska	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.