Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Teknik/ingenjörskonst » Medicin (allmänt) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
82	peter zalupsky Native in Slovakiska , Tjeckiska	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
83	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
84	zuzana kmetova Native in Slovakiska , Tjeckiska , Engelska (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
85	Jozefa Artimová Native in Slovakiska (Variant: Czech)	Slovak, translation, localisation, medical documentation - especially Latin medical records, human and veterinary anatomical terminology,
86	Dana Šimíčková Native in Tjeckiska	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
87	Petr Kedzior Native in Tjeckiska	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
88	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svenska , Tyska	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
89	Martina Eaves Native in Slovakiska	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
90	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Material (plast, keramik osv.), ...
91	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
92	Klara Kramolisova Native in Tjeckiska	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...
93	Jana Černá Native in Tjeckiska	English, Czech, medical, pharmacy, medical devices, regulatory affairs, ISO standards, manuals, Instructions for use, labeling, ...
94	Michal Cinciala Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Japanska (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
95	Radek Lhotsky Native in Tjeckiska	medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, english, czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, ...
96	lingonika ltd Native in Polska , Ryska	Array
97	Marek Antas Native in Tjeckiska , Slovakiska	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,536,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.