Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Sport/fitness/friluftsliv, Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv., Filosofi, ...
3	Stuart Kirk Native in Engelska	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
4	Isabel Stainsby Native in Engelska (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
5	Milan Kohut Native in Slovakiska	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
6	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
7	Jan Hořínek Native in Tjeckiska	ArrayPersonalresurser, Psykologi, Utbildning/pedagogik, Turism & Resor, ...
8	Martina G. Wise Native in Engelska	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
9	Galina Rupchanska Native in Bulgariska	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10	Ivona Floresová Native in Tjeckiska	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
11	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
12	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
13	Nicholas Miller Native in Engelska	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Lenka Hroncova Native in Slovakiska	ArrayRegering/politik, Medicin: Hälso- och sjukvård, Internationella organisationer/utv./koop.
16	Gabriela Simonova Native in Slovakiska	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
17	Amy Van Dyke Native in Engelska	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
18	Pavel Slama Native in Tjeckiska	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
19	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Silvia Markovič Native in Slovakiska	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.