Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Religion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Stainsby Native in Engelska (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
2	Gerry Vickers Native in Engelska	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
3	Sabina Králová Native in Tjeckiska	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Lenka Mandryszová Native in Tjeckiska	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
6	Zuzana Rákociová Native in Slovakiska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Psykologi, Jordbruk, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
7	Silvia Markovič Native in Slovakiska	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
8	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
9	Alena Tomesova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
10	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Ryska	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11	Jakub Skřebský Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
12	Chris Jarrett Native in Engelska	Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
13	James Kirchner Native in Engelska (Variants: British, Canadian)	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Fordon/bilar & lastbilar, Media/multimedia, Datorer (allmänt), ...
14	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
15	Jana Bedanova Native in Tjeckiska	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
16	Jozef Kováčik Native in Tjeckiska	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
17	Michael Sarni Native in Ryska , Engelska (Variants: British, US, UK)	ArrayIT (informationsteknik), Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, Datorer (allmänt), ...
18	Ro Daniels Native in Engelska	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.