Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivona Floresová Native in Tjeckiska	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2	Lucie Navratova Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayKosmetik, skönhet, Medicin: Tandvård, Medicin: Instrument, Medicin (allmänt), ...
3	Jaromír Vicari Native in Tjeckiska	IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...
4	Jeffrey Castle Native in Engelska	ArrayPsykologi, Musik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, ...
5	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Stephen Johnstone Native in Engelska	czech, law, contracts, business
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Martina Pospisilova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Lingvistik, Poesi & Litteratur, ...
9	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
10	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Michelle Pelescak Native in Tjeckiska	ArrayMedicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Läkemedel, Medicin: Kardiologi, ...
12	Stephen Daly Native in Engelska	ArrayPoesi & Litteratur, Musik
13	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14	Gabriela Simonova Native in Slovakiska	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
15	Zuzana Rákociová Native in Slovakiska	ArrayPsykologi, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Musik, Media/multimedia, ...
16	Madoc Skinner Native in Engelska (Variants: UK, US) , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
17	Lenka Mandryszová Native in Tjeckiska	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
18	Radosveta Golden Native in Bulgariska	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
19	Katarina Tršová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Slovakiska	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
20	Pavel Slama Native in Tjeckiska	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.