Interpreters » Rumänien » Tyska till Rumänska » Art/Literary » Namn (personliga, företagsnamn)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Toderel Maria Teodora Native in Rumänska	Näringslära, Kärnteknik/kärnfysik, Metrologi, Metallurgi/gjutning, ...
2	manurusu Native in Rumänska	food chemistry, chemical engineering, technical translations, lebensmittelchemie, chemie, nutrition, wine, aroma compounds, flavours, physical-chemistry, ...
3	Ana-Maria Dabija Native in Rumänska	Film, law, German, English, medicine
4	Diana Otat	Datorer: System, nätverk, Lingvistik, Mekanik/maskinkonstruktion, Medicin (allmänt), ...
5	Róbert Szigeti Native in Ungerska	Näringslära, Medicin: Hälso- och sjukvård, Slang, Poesi & Litteratur, ...
6	Adriana74	Internet, e-handel, Lingvistik, Poesi & Litteratur, Transport /transportväsen/skeppning, ...
7	Mihaela-Popescu	Datorer: System, nätverk, Media/multimedia, Musik, Transport /transportväsen/skeppning, ...
8	Hetti Csiszér Native in Ungerska (Variant: Transylvania)	Textilier/kläder/mode, Psykologi, Transport /transportväsen/skeppning, Datorer (allmänt), ...
9	amonica2001	Ingenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), Internet, e-handel, Lingvistik, ...
10	Anemone Franz Native in Rumänska	Konst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Transport /transportväsen/skeppning, Internet, e-handel, ...
11	Anca Braescu Native in Rumänska	Psykologi, Näringslära, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
12	BILANCIA Native in Rumänska	Tillverkning, Datorer: Maskinvara, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
13	Anca Sirbu Native in Rumänska	legislatie, inginerie, contracte, shipping, medicina, tehnic, economic
14	Dan Pop Native in Tyska , Rumänska	Romanian, German, English
15	Romeo Cudric Native in Rumänska	Dipl.-Ing., Technologie der metallverarbeitenden Industrie, Deutschstudium und Diplom in Deutschland, günstige vehandelbare Preise, zeitgerechte Lieferung, korrekte Ausführung des Auftrages, zuverlässig
16	Tilda Hoffmann Native in Rumänska	Übersetzung Deutsch-Rumänisch, Übersetzung Rumänisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Moldauisch, Übersetzung Moldauisch-Deutsch, Dolmetscher Deutsch-Rumänisch/Moldauisch Webseiten, Web-Seiten. pagini de web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Wirtschaft, Linguistik, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.