Interpreters » Rumänien » Tyska till Rumänska » Art/Literary » Idiom/sentenser/ordspråk

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Vlad Pappu Native in Tyska , Rumänska	I stand for a genuine hard-worked translation, a unique eco-product, a re-created copy.
2	cata_savatin Native in Rumänska	Arkitektur, Kosmetik, skönhet, Folklore, Poesi & Litteratur, ...
3	Róbert Szigeti Native in Ungerska	Slang, Poesi & Litteratur, Matlagning/Finsmakare, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
4	Ioana-Maria Iliut Native in Rumänska	romanian, german, english, translations, interpreting
5	amonica2001	Lingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, Namn (personliga, företagsnamn), ...
6	Harieta Ciurca Native in Rumänska , Tyska	Matlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Lingvistik, Musik, ...
7	Johanna-Daniela Andrei Native in Rumänska , Ungerska	communication skills, interpretation ability, honest, hard worker
8	Toderel Maria Teodora Native in Rumänska	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Textilier/kläder/mode, ...
9	Filip Dobranszki Native in Tyska (Variants: Germany, Austrian) , Rumänska (Variants: Romania, Moldovan)	German, Romanian, English, translator, interpreter, Deutsch, Rumanisch, Englisch, Dolmetscher, Germana, ...
10	Roxana Costea Native in Rumänska (Variant: Romania)	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Textilier/kläder/mode, ...
11	Bettina Tita Native in Tyska , Rumänska	Fluent in German, Romanian
12	Ilinca Iacob Native in Rumänska	literary translations, culture and language of the European Union, subtitler, subtitles, legal translations, profesional translation, technical translation, medical translation, German, English, ...
13	Anemone Franz Native in Rumänska	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Textilier/kläder/mode, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
14	Denisa Duvlea Native in Rumänska (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Poesi & Litteratur, ...
15	Anca Braescu Native in Rumänska	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Musik, ...
16	Ana-Maria Dabija Native in Rumänska	Film, law, German, English, medicine
17	SandiD Native in Rumänska (Variant: Romania)	Kosmetik, skönhet, Textilier/kläder/mode, Slang, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
18	RanfDavid Native in Rumänska	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Textilier/kläder/mode, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
19	FeticaAlexandra Native in Rumänska	Lingvistik, Poesi & Litteratur, Idiom/sentenser/ordspråk
20	Emil Grigorescu Native in Rumänska	Musik, Idiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.