Interpreters » Engelska till Polska » Art/Literary » IT (informationsteknik)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Paweł Gruchała Native in Polska	english, German, technical documentation, manuals, software localization
2	Agnieszka Andrzejczak Native in Polska	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
3	karolina_mb Native in Polska , Italienska (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4	Katarzyna Popiel Native in Polska (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
5	Sławomira Kaczmarek Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish translator, freelance Polish translator, English-Polish translator, English to Polish translator, Russian-Polish translator, Russian to Polish translator, professional freelance Polish translator, independent translator, experienced Polish translator, human resources, ...
6	Marcin Basiak Native in Polska , Engelska	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
7	Paweł Lutze Native in Polska	software, localization, telecommunication, business, IT
8	Szymon Cegielka Native in Polska	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
9	Jakub Hnidec Native in Polska	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
10	Greg Lubecki Native in Polska	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
11	Joanna Rączka Native in Polska	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
12	Kornelia Longoria Native in Polska	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
13	Jacek Zawisza Native in Polska	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
14	Mikolaj Rasmussen Native in Polska	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
15	Dariusz Mika Native in Polska	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
16	Ewa Szymanowska Native in Polska	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
17	Kamil Krzywicki Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
18	Danuta Ochman Native in Polska	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
19	Pawel Michniak Native in Polska	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
20	Kardas Tradu Native in Polska	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.