Interpreters » Engelska till Tyska » Bus/Financial » Datorer (allmänt)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Mikael Arhelger Native in Tyska	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
102	Uwe Dulz Native in Tyska	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
103	Katrin Arnolds Native in Tyska	German, computers, software, hardware, software localization, software, online help, SDL Trados Studio, websites, anti-virus, ...
104	pbeijinho Native in Portugisiska	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
105	Danish khatri Native in Engelska (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
106	Vera H. Native in Tyska (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Engelska (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
107	Caroline Koehler Native in Tyska	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
108	Christian Hensen Native in Engelska , Tyska	german, english, translation, copywriting, proofreading, technical, manuals, websites, localization, video games, ...
109	Ulrike G. Native in Tyska (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
110	Jochen Schütz Native in Tyska (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
111	Christian Wallner Native in Tyska	Juridik (allmänt), Juridik: Avtal
112	Christine Matschke Native in Tyska	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
113	Dominik May Native in Tyska (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English-German translation, English to German Gaming Translator, gaming localization, RPG translation, video game subtitling, gaming jargon, game script translation, MMORPG, game testing, language gaming testing, ...
114	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumänska	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
115	Anastasia Antoniou Native in Grekiska	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
116	newtranslati Native in Engelska
117	Martina Kilgo Native in Tyska , Engelska	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
118	David Möller Native in Tyska
119	pweber Native in Tyska	Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), Patent, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, ...
120	Helmut Barz Native in Tyska (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.