The Engelska till Tyska translators listed below specialize in the field of Juridik: Avtal. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in Slovenska , Tyska (Variants: Germany, Austrian) Native in Tyska
german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
2
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in Tyska Native in Tyska, Serbiska Native in Serbiska
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
3
pialuna
pialuna
Native in Tyska Native in Tyska, Spanska Native in Spanska
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in Tyska Native in Tyska
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
5
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska, Engelska (Variant: British) Native in Engelska
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
6
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in Tyska Native in Tyska
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
7
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in Tyska Native in Tyska
Medicin: Kardiologi, Automation & Robotteknik, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
8
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in Tyska Native in Tyska
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
9
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in Tyska Native in Tyska
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
10
Marianne Beeler
Marianne Beeler
Native in Tyska (Variants: Swiss, Germany) Native in Tyska, Engelska (Variants: UK, US, Canadian) Native in Engelska
German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
11
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in Franska Native in Franska
French, German, English
12
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in Grekiska (Variant: Modern) Native in Grekiska, Tyska Native in Tyska
13
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabiska Native in Arabiska, Tyska Native in Tyska
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
14
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in Tyska Native in Tyska
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
15
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in Tyska Native in Tyska
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
16
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
17
Verena Zipperer
Verena Zipperer
Native in Tyska (Variant: Swabian) Native in Tyska
English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
18
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in Tyska (Variants: Austrian, Germany) Native in Tyska
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
19
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Ryska Native in Ryska, Tyska Native in Tyska
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
20
Daniel Baxter
Daniel Baxter
Native in Engelska (Variant: US) Native in Engelska
german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.