Översättning – konst & affärer » Off topic »
Off topic: Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter!
Trådens avsändare: Anca Maria Marin
Anca Maria Marin
Anca Maria Marin
Rumänien
Local time: 06:51
Rumänska till Italienska
+ ...
Apr 23, 2011

Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter! Páscoa feliz! ¡Felices Pascuas! Frohe Ostern! Wesołych Świąt! Счастливой пасхи! Kellemes húsvéti ünnepeket! Vrolijk Pasen! Glad Påsk! Hyvää pääsiäistä! חג פסחא שמח! God påske! Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov! Sretan Uskrs! Καλό Πάσχα! 행복한 부활절이 되시길! Veselé Velikonoce! God påske! Ĝojan Paskon! Bonan Paskon! Vesele velikonočne praznike! Srećan Usk... See more
Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter! Páscoa feliz! ¡Felices Pascuas! Frohe Ostern! Wesołych Świąt! Счастливой пасхи! Kellemes húsvéti ünnepeket! Vrolijk Pasen! Glad Påsk! Hyvää pääsiäistä! חג פסחא שמח! God påske! Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov! Sretan Uskrs! Καλό Πάσχα! 행복한 부활절이 되시길! Veselé Velikonoce! God påske! Ĝojan Paskon! Bonan Paskon! Vesele velikonočne praznike! Srećan Uskrs! Häid lihavõttepühi! Sveiki sulaukę velykų ! Chúc Mừng Phục Sinh! Честито Възкресение Христово! feliz Páscoa! Pascha felix! Gleðilega páska! Geseënde paasfees! Góðar Páskir! Cejnî Hêkesûr pîroz bê! ▲ Collapse
 
Maria Mastruzzo
Maria Mastruzzo  Identity Verified
Australien
Local time: 13:51
Engelska till Spanska
+ ...
Happy Easter! Apr 23, 2011

Happy Easter for everyone! ¡Felices Pascuas!
 
Marianna Tucci
Marianna Tucci  Identity Verified
Italien
Local time: 05:51
Spanska till Italienska
+ ...
:) Apr 24, 2011

Buona Pasqua!!!!
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
USA
Local time: 20:51
Engelska till Tyska
+ ...
In memoriam
Frohe Ostern! Apr 24, 2011

Happy Easter!
 
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler  Identity Verified
Italien
Local time: 05:51
Medlem (2010)
Italienska till Tyska
+ ...
Buona Pasqua Apr 24, 2011

Frohe Ostern, Happy Eastern, Buona Pasqua!
 
Helga Kugler
Helga Kugler
Tyskland
Local time: 05:51
Rumänska till Tyska
+ ...
Frohe Ostern ! Apr 24, 2011

Frohe Ostern ! Paşte fericit !
 
Natalia Mackevich
Natalia Mackevich  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 04:51
Engelska till Ryska
+ ...
Jesus is risen! Apr 24, 2011

Христос воскрес!
(in Russian)
 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:51
Boa Pasqua! Apr 24, 2011

Happy Easter!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter!






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »