Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Religion » Page 1

Below is a list of Spanska till Katalanska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Samhällsvetenskap: Religion. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

17 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paul Murga
Paul Murga
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
2
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanska (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanska, Katalanska (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Katalanska
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
4
Montse P.
Montse P.
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
5
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Katalanska (Variant: Central) Native in Katalanska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
6
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
7
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabiska (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabiska, Franska (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in Franska
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
8
Ohan
Ohan
Native in Arabiska 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
9
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
10
Yael Codesal Rubio
Yael Codesal Rubio
Native in Spanska 
ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Jordbruk, Safety, Psykologi, ...
11
Josep Claret
Josep Claret
Native in Spanska 
ArrayTextilier/kläder/mode, Astronomi & Rymden, Transport /transportväsen/skeppning, Internet, e-handel, ...
12
Véronique Le Ny
Véronique Le Ny
Native in Franska 
livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
13
Gemma Salvà Santanachs
Gemma Salvà Santanachs
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
14
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
15
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska, Katalanska (Variant: Valencian) Native in Katalanska
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
16
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
17
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Katalanska (Variant: Central) Native in Katalanska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar



Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.