Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Transport /transportväsen/skeppning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iolanda casacuberta Native in Katalanska , Spanska	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
2	Paul Murga Native in Spanska , Katalanska	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
3	Antoni Morey i Pasqual Native in Katalanska , Spanska	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
4	Deniz Kizildag Native in Turkiska	ArrayMedicin (allmänt)
5	niltraduccions Native in Katalanska , Spanska	We adapt to your specific needs.
6	Magdalena Balibrea Vich Native in Katalanska (Variant: Central) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicin: Tandvård, Medicin: Läkemedel, Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Instrument, ...
7	Robert Puscoiu Native in Rumänska (Variant: Romania) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Alicia González Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9	Ariadna Martin Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
10	Maria Rosich Andreu Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
11	Miquel Gomez Besos Native in Katalanska (Variant: Oriental) , Spanska	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
12	Maria Fernandez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
13	Jose M Vidal Native in Spanska , Katalanska	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
14	Sarai Molina Native in Spanska (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15	Anna Plandiura Native in Katalanska (Variant: Central) , Spanska	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
16	Carla Gelmà Castillo Native in Spanska , Katalanska	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
17	MARIA JOSE LARA Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayLingvistik, Safety, Psykologi, Näringslära, ...
18	Begoña Eladi Native in Katalanska (Variant: Central) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
19	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
20	pausela Native in Spanska , Galiciska , Engelska	Informática, turismo, software, dominios, hardware.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.