Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Fordon/bilar & lastbilar » Page 1

Below is a list of Spanska till Katalanska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Samhällsvetenskap: Fordon/bilar & lastbilar. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

33 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variants: Central, Valencian) Native in Katalanska, Engelska (Variants: British, US, UK) Native in Engelska
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in Spanska (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		ArrayReligion, Medicin: Hälso- och sjukvård, Musik
3
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
4
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in Katalanska (Variant: Central) Native in Katalanska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
5
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanska (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in Spanska, Katalanska (Variants: Oriental, Central) Native in Katalanska
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
6
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
7
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
 		Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
8
Blanca BC
Blanca BC
Native in Katalanska (Variant: Central) Native in Katalanska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
9
espurna
espurna
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
10
Montse P.
Montse P.
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
11
Jana T.
Jana T.
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
12
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
13
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Katalanska (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Katalanska, Spanska (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Spanska
 		Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
14
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turkiska Native in Turkiska
 		ArrayInternationella organisationer/utv./koop.
15
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
16
megane_wang
megane_wang
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
17
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
 		spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
18
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
 		ArraySport/fitness/friluftsliv, Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv., Bio, film, tv, drama, Turism & Resor, ...
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumänska (Variant: Romania) Native in Rumänska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanska, Katalanska (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanska
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar

Lägg ut ett jobb »

Spanska till Katalanska översättare som specialiserar sig på:

Samhällsvetenskap

« Visa fler specialiseringsområden

Relaterade avdelningar: Freelance interpreters

Spanska till Katalanska freelance interpreters
Katalanska to Spanska freelance translators
Katalanska to Spanska freelance interpreters

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.