Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Ingenjörskonst: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	espurna Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3	Deniz Kizildag Native in Turkiska	Array
4	Joaquim Siles-Borràs Native in Katalanska , Spanska	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
5	Maria Fernandez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
6	Teresa Cobos Native in Katalanska , Spanska	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
7	iolanda casacuberta Native in Katalanska , Spanska	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
8	Eduard Ferré Native in Katalanska (Variant: Central) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
9	Andrea Perales Garcia Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variants: Valencian, Central) , Engelska (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
10	Nuria Morales Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
11	Javier Grande Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
12	MARIA JOSE LARA Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
13	Araceli Arola Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
14	megane_wang Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
15	Monica Castell Native in Spanska , Katalanska	technical, interpreter, into Spanish
16	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Katalanska (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
17	Javier Arrizabalaga Native in Spanska , Katalanska	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
18	Salit Levi Native in Hebreiska	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
19	MontseC Native in Katalanska , Spanska	Array
20	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.