Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Turism & Resor » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Dana Manejeva Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Estniska	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
502	James Pennington Native in Engelska	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
503	Olena Velykodna Native in Ryska , Ukrainska	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
504	anatolia iosifidou Native in Grekiska (Variant: Modern) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
505	Elena P. Native in Engelska , Ryska , Ukrainska	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
506	Elena Pylaeva Native in Ryska	English Russian various technologies fashion marketing insurance medicine plants ethics
507	Elena Lezheva Native in Ryska	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
508	Konstantin Turkin Native in Ryska	aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ...
509	Roman Asabin Native in Ryska	ArrayKosmetik, skönhet, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Telekom(munikation), ...
510	didimblog Native in Ryska	ИТ, информационные технологии, программное обеспечение, программная инженерия, встраиваемые системы, программирование, микроконтроллеры, ОСРВ, TCP/IP, Ethernet, ...
511	Elena Davedianova Native in Ryska	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
512	Lyubov Kucher Native in Ryska , Ukrainska	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
513	Pavel Lyakhovsky Native in Ryska	Russian translation, Russian interpreting, Russian translator, Russian interpreter in Pskov, Russian interpreter in Saint Petersburg, interpreter in Minsk, interpreter in Belarus, automotive translation, car owner manual translation, operation and maintenance manual translation, ...
514	Mayya Philippova Native in Ryska	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
515	Yakov Tomara Native in Ryska	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
516	Sophia Shishatskaya Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
517	Svitlana Bregman Native in Ukrainska	ArrayFolklore, Konst, Konst& hantverk, måleri, Idiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur, ...
518	Ana Grujic (X) Native in Serbiska	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
519	Tatyana Galman Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Franska (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
520	Farkhod Isaev Native in Ryska , Uzbekiska	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.