Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Turism & Resor » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Natalia Fedorenkova Native in Ryska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Ingenjörskonst (allmänt), Geologi, IT (informationsteknik), ...
402	anna fomina Native in Ryska	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
403	Rimma Garn (X) Native in Ryska	ArrayTextilier/kläder/mode, Arkitektur, Folklore, Musik, ...
404	Kristīne Native in Ryska	russian, english, latvian, translator, translation, native Russian, native Russian speaker, English to Russian, Russian translator, translation from english into russian, ...
405	Natalia Makeeva Native in Ryska , Spanska	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
406	Igor Oblachko Native in Ryska	ArrayDatorer: Program, Datorer: System, nätverk, Byggnation/installation och anläggning, Kosmetik, skönhet, ...
407	Kateryna Melnychenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
408	Maria Popova Native in Ryska	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...
409	Ivelina Arabadzhieva Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
410	Elvira Teslaru Native in Rumänska , Ryska	ArrayDatorer (allmänt), Fordon/bilar & lastbilar, Poesi & Litteratur, Lingvistik, ...
411	Kateryna Isaieva Native in Ukrainska , Ryska	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
412	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
413	Aleksandra Romanova Native in Ryska	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
414	Tatiana Peker Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
415	Liudmila Ivanova Native in Ryska	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
416	Aliaksandra Sheleh Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	dutch, russian, english, czech, translation, video, art, fashion, beauty, голландский, ...
417	Irina Shevchenko Native in Ryska	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
418	Alexey Koroteev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translation, proofreading, editing, checking, software localization, copywriting, marketing translations, IT translations, ...
419	Alena Klimtcova Native in Ryska	Business translation, business book, Skype interpreting, telephone interpreting, company profile, brochures, presentations, commercial offers, sales reports, product descriptions, ...
420	Evgenii Solokhin Native in Ryska	russian, subtitling, contracts, certificates, guidelines, information technology

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.