Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	igor musiyuk Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
2	Bohdana Kovalska Native in Ukrainska , Ryska	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
3	Nadiya Grechykhina Native in Ryska , Ukrainska	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
4	Ksenia Efimova Native in Ryska	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
5	Alexandra Malakhova Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
6	Ganna Krapivnyk Native in Ryska , Ukrainska	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
7	Mykhailo Voloshko Native in Ukrainska , Ryska	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
8	Sergei Leshchinsky Native in Ryska	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
9	ILKER GELIR Native in Turkiska	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10	Iryna Oziumenko Native in Ukrainska , Ryska	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
11	Irene Fridman Native in Ryska , Engelska	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
12	Anna Chalisova Native in Ryska	ArrayPsykologi, Näringslära, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), ...
13	Elena Peshkova Native in Ryska	English, French, Russian, psychology
14	Anastasia Medunitskaya Native in Ryska	ArrayLingvistik
15	TINATIN PAATASHVILI Native in Georgiska , Ryska	Russian, Georgian, localization
16	Anna Isaeva Native in Ryska	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Andrei Vrabtchev Native in Bulgariska , Engelska	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
19	Farzona Native in Tadzjikiska , Ryska	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
20	Sally Tale Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.