Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Fordon/bilar & lastbilar » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in Engelska (Variants: US, Australian, British, New Zealand)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
242	OHTranslations Native in Ukrainska , Ryska	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
243	Michael Blekhman Native in Ryska , Engelska , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
244	Elena Pylaeva Native in Ryska	English Russian various technologies fashion marketing insurance medicine plants ethics
245	Yuriy Dmitrenko Native in Ryska	ArraySamhällsvetenskap
246	Alexander Gulevskiy Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
247	Natalya Zelikova Native in Ryska , Ukrainska	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
248	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svenska , Tyska	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
249	Albion Languages Ltd. Native in Engelska , Ungerska	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
250	Valerii Rezik Native in Ukrainska	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
251	lingonika ltd Native in Polska , Ryska	ArraySamhällsvetenskap
252	AP_500 Native in Ryska , Tyska	ArrayRegering/politik, Medicin: Hälso- och sjukvård, Turism & Resor
253	Yury Nestsiarovich Native in Ryska , Vitryska	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
254	Provic Native in Ryska	translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ...
255	Mykola Khandoga Native in Ryska , Ukrainska	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
256	arterm Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
257	Enote Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
258	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
259	Dejan Dimitriev Native in Makedonska	English, Macedonian, translation, transcription, religion
260	Elena Honcharenko	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Journalistik, Textilier/kläder/mode, Regering/politik, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.