Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Regering/politik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Ornela Chorgolashvili Native in Georgiska , Ryska	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
3	PavloN Native in Ukrainska , Ryska	Array
4	Aminjon Hasanov Native in Tadzjikiska , Ryska	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
5	Angelina Asparuhova Native in Bulgariska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
6	Olga Teplykh Native in Ryska , Ukrainska	English to Russian, native Russian, En-ru, MT, MTPE, Politics, Government, International Organizations, Law: Taxation & Customs, AML, ...
7	Lina Episheva Native in Engelska , Georgiska	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
8	Eugene Samsonov Native in Ryska	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
9	Maria Ladyzhenskaya Native in Ryska	Russian, English, Estonian, localization, translation, editing, review, LQA, project management, accuracy, ...
10	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
11	Iryna Shtohrina Native in Ryska , Ukrainska	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
12	Sergei Leshchinsky Native in Ryska	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
13	bububu Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
14	Sergey Zubtsov Native in Ryska	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
15	Oleg Lozinskiy Native in Ryska	professional, English, Russian, translation, editing, proofreading, consecutive interpretation, whisper interpretation, UN-system entities, UNDESA, ...
16	Andrejs Gorbunovs Native in Ryska , Lettiska	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
17	Elene P. Native in Georgiska , Ryska	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
18	Odil Gaipnazarov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Uzbekiska	uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
19	Alexandra Nikolskaya Native in Ryska	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
20	Nino Giorgadze Native in Ryska , Georgiska	Georgian, Russian, software, website, websites, localization, IT, telecommunications, hardware, networks, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,541,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.