Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Släktforskning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Stanislav Demin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
3	Lota Native in Engelska , Polska	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
4	Erzsébet Czopyk Native in Ungerska (Variant: Hungary)	Array
5	Altynay Sydykova Native in Kazakiska	Array
6	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainska , Ryska	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7	dveksl Native in Ryska , Engelska	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
8	Michael Blekhman Native in Ryska , Engelska , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
9	Elena Robert Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
10	skatya Native in Ryska	tour-guide Moscow, interpreting, geology, oil and gas, business, tourism, travel to Moscow, art, education, technical filed training, ...
11	Svitlana Bregman Native in Ukrainska	Array
12	Linguainfo Services Native in Engelska (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Farkhod Isaev Native in Ryska , Uzbekiska	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
14	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainska , Ryska	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
15	Elena Ogorodnik Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
16	Marianna Holub Native in Ryska	Array
17	Matt Sundakov (X) Native in Ryska , Engelska	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.