Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Bio, film, tv, drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Diana Hojbotă Native in Rumänska	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
3	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainska , Ryska	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
4	Olha Kukhta Native in Ukrainska	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
5	Eugene Samsonov Native in Ryska	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
6	Olena Kozar Native in Ryska , Ukrainska	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
7	Iryna Shtohrina Native in Ryska , Ukrainska	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
8	Nikita Kobrin Native in Ryska (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine)	Array
9	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
10	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Ryska , Ukrainska	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
11	Yulia Rose Native in Tyska , Ryska	Array
12	Larisa Dorfman Native in Ryska , Engelska (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
13	Yulia Fironova Native in Ryska	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
14	Irina Chamritski Native in Ryska , Engelska (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
15	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
17	Julia Makoushina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
18	Igor Nikolashin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
19	Ksenia Akulova Native in Ryska , Engelska (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
20	Vitali Stanisheuski Native in Vitryska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.