Forum om ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What aspect of building a freelance portfolio do you find most difficult?
Trådens avsändare: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
WEBBPLATSPERSONAL
Oct 2, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "What aspect of building a freelance portfolio do you find most difficult?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 14:06
Medlem (2007)
Engelska till Portugisiska
+ ...
Other Oct 2, 2025

I’ve never built one as I have NDAs signed with most of my customers. Anyway, I suppose my website does the job to some degree and to show my experience when dealing with long projects I have a list of the large-scale projects I have been involved with (as translator and/or editor) over the last 10 years.

Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What aspect of building a freelance portfolio do you find most difficult?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »