Forum om ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Translation challenges for beginners – 30 sentences to practise your skills from English into French
Trådens avsändare: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
WEBBPLATSPERSONAL
Apr 5, 2016

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Translation challenges for beginners – 30 sentences to practise your skills from English into French".
 
S2-Traductions
S2-Traductions
Kanada
Local time: 13:06
Engelska till Franska
+ ...
Interesting Dec 21, 2016

I would of like some examples of how you would go about translating some of these and maybe, what in your opinion, makes a particular sentence challenging.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Translation challenges for beginners – 30 sentences to practise your skills from English into French






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »