Forum om ProZ.com » Powwows »
Powwow: Toronto - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Time and Location of Toronto Powwow - February 26, 2009 Feb 6, 2009

Good morning everyone, so nice to see everyone signing up for Conjugations, Chuckles and Cuisine. The time for the Powwow will be 7 PM on February 26, 2009. Would a location in downtown Toronto suit everyone? Suzanne
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Location: 42 Yonge Street - Richtree- Same As Last PowWow Feb 6, 2009

Based on the suggestions I have been receiving, it appears that the location used in September, the Richtree restaurant at 42 Yonge Street, would be a good location again. Thank you to helene123.
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Looking Forward to Tomorrow's Powwow Feb 25, 2009

Good morning everyone,

Looking forward to seeing all of you tomorrow, February 26, 2009. Again, the location is Richtree Market, 42 Yonge Street, Toronto, Ontario (King Subway station). ID Verification will be available as well, so please see me if you would like to take advantage of this service. Let's have some chuckles!

Suzanne
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Thanks for A Great Powwow Full of Chuckles, Cuisine, But No Conjugations! Feb 27, 2009

Thanks to all for attending. I have uploaded the pictures that Roberto took and they should show up on the powwow page within 24 hours. As well, you should have all received your 200 BrowniZ by now for attending, please let me know if you haven't yet. Please feel free to post your comments on this page. A report will be posted as well.
 
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2006)
Engelska till Ryska
+ ...
Thanks Suzanne for organizing! Feb 27, 2009

I had a great time meeting the colleagues - thanks to all for sharing their experience. Hope to see you next time!
 
Tania Samsonova
Tania Samsonova  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2007)
Engelska till Ryska
+ ...
Sorry I could not attend Feb 27, 2009

Something came up at the last minute. But it's good to know you had fun! See you all next time!
 
gdiaztoledo
gdiaztoledo
Kanada
Local time: 11:15
Engelska till Spanska
+ ...
It was a lovely evening! Mar 2, 2009

Thanks Suzanne for organizing this powwow. I am not sure where the pictures are showing. Can you tell me where to go?
 
giorgione
giorgione
Kanada
Local time: 11:15
Engelska till Italienska
Sorry, I could not attend Mar 2, 2009

Hi Susan,
next time I'll be there for sure.
Something happened this time.
Ciao,
Giorgione
 
Jamie McLennan
Jamie McLennan
Kanada
Local time: 10:15
Franska till Engelska
Hope to attend next time Mar 2, 2009

I had a deadline to meet and sadly I couldn't attend. I look forward to meeting everyone the next time.
 
Karina Pellegrineschi
Karina Pellegrineschi  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Engelska till Spanska
+ ...
pictures Mar 2, 2009

Thanks for the invitation and for the powwow, I had a great time.
I cannot see the pics either.
See you,
Karina
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Powwow Toronto Pictures Mar 2, 2009

I uploaded the pictures on Friday, and I still don't see them either. They should appear on the powwow report page. The pictures have to be approved by site staff first. Hope that helps.
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Powwow Pictures Now Showing Mar 9, 2009

Hello everyone, the Toronto Powwow pictures are now visible on the Powwow page, thanks Roberto. I have also submitted the report and it will be visible once Proz site staff have reviewed and approved it.
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norge
Local time: 17:15
Medlem (2002)
Engelska till Norska
+ ...
Thank you Suzanne! Mar 11, 2009

Thank you for organising. I had a great time!
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:15
Medlem (2009)
Spanska till Engelska
+ ...
Toronto Powwow - May 21, 2009 May 19, 2009

Hello everyone,

We all had such a great time in February that it would be great to see all of you again at the Powwow scheduled this Thursday, May 21, 2009, 7 PM, Richtree Market at 42 Yonge. Hope to see some more familiar faces, sign up at:
http://www.proz.com/powwow/2671

Suzanne
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto - Canada






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »