Glossary entry (derived from question below)
Svenska term or phrase:
hänglängd
Engelska translation:
hanging capacity, hanging length
Added to glossary by
Iouri Belov
Feb 13, 2006 02:45
19 yrs ago
Svenska term
Finland
Experienced professional translator
Native in: Ryska (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Engelska till Ryska, Svenska till Ryska, Franska till Ryska, and 2 more.
hänglängd
Svenska till Engelska
Teknik/ingenjörskonst
Mekanik/maskinkonstruktion
Torksk�p
Kapacitet: ca 3,5 kg tvätt (bomull)
Avvattningskapacitet: 17.5 g/min
Elanslutning: 1-fas 230 V, 50-60 Hz
Motor: 35 W
Elementeffekt: 1500 W
Överhettningsskydd: Ja
Tidur: Inställbart upp till 4 tim
Hänglängd: 16 meter
Mått: Höjd 1730 mm Bredd 595 mm. Djup 610 mm
Avvattningskapacitet: 17.5 g/min
Elanslutning: 1-fas 230 V, 50-60 Hz
Motor: 35 W
Elementeffekt: 1500 W
Överhettningsskydd: Ja
Tidur: Inställbart upp till 4 tim
Hänglängd: 16 meter
Mått: Höjd 1730 mm Bredd 595 mm. Djup 610 mm
Proposed translations
(Engelska)
| 3 +1 | hanging capacity |
Clare Barnes
|
| 3 +1 | hanging length |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
3 timmar
Clare Barnes
Sverige
Sverige
Native in Engelska
Sverige
Targeted translations, punctual delivery
Native in: Engelska
Works in: Svenska till Engelska, Engelska, Norska till Engelska, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Svenska term (edited):
h�ngl�ngd
Selected
hanging capacity
Would this work?
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 timmar
Sven Petersson
Sverige
Sverige
Native in Svenska
&
Engelska
Sverige
Medical Translator
Native in: Svenska 
, Engelska
Works in: Engelska till Svenska, Danska till Svenska, Tyska till Svenska, and 13 more.
Related KudoZ points
:
599
Svenska term (edited):
h�ngl�ngd
hanging length
:o)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
George Hopkins
: Correct, but I think I would prefer hanging capacity.
59 minuter
|
|
;o)
|
Something went wrong...