Arbetsspråk:
Engelska till Svenska
Danska till Svenska
Tyska till Svenska
Sven Petersson
Medical Translator

Angered, Vastra Gotaland, Sverige
Lokal tid: 17:17 CEST (GMT+2)

Modersmål: Svenska Native in Svenska, Engelska Native in Engelska
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertis
Specialiserar inom:
Kemi, kemivetenskap, kemiteknikMedicin (allmänt)
Medicin: KardiologiMedicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: InstrumentMedicin: Läkemedel
GenetikMedicin: Tandvård


Priser 		General rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour


KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 34124, Antal besvarade frågor: 14925, Antal ställda frågor: 717
Ordlistor Sven's Computer Terms, Sven's Geriatric, Sven's Medical Terminology
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 25. Registrerad på ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, ABBYY FineReader 8.0, FrameMaker 6.0, HTML-kit, MS Office 2016, Pagemaker
CV/Resume Engelska (PDF), Svenska (PDF)
Professionell yrkesutövning Sven Petersson omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet (v1.0).
Bio
S E M I - R E T I R E D
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 37968
Poäng på PRO-nivå: 34124

Toppspråken (PRO)
Engelska till Svenska14763
Svenska till Engelska8310
Tyska till Svenska2238
Danska till Engelska1738
Tyska till Engelska1641
Poäng i ytterligare 31 par >
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst14869
Medicin5240
Övrigt4929
Ekonomi/finans4298
Juridik/patent2041
Poäng i ytterligare 4 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Mekanik/maskinkonstruktion2376
Medicin (allmänt)1872
Övrigt1499
Byggnation/installation och anläggning1380
Elektronik/elektroteknik1310
Ingenjörskonst (allmänt)1290
Affär/handel (allmänt)1031
Poäng i ytterligare 99 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing. See more.translation,translator,proofreading,proofreader,editing,editor,copywriting,copywriter,freelance,freelancing,freelancer,health,medical,medicine,pharmaceutical,pharmaceutics,msds,cardiology,nephrology,neurology,urology,ophthalmology,obstetrics,gynaecology,pediatrics,neonatology,pulmonology,dermatology,dialysis,internal medicine,haematology,radiology,orthopaedics,gastroenterology,diagnostics,x-ray,science,clinical,chemistry,biology,nuclear,accurate,accuracy,accurateness,precision,precise,exactness,exact,languages,english,german,dutch,afrikaans,danish,norwegian,swedish,doc,txt,rtf,xls,csv,html,htm,pm,fm,ppt,pps,pdf. See less.


Profilen uppdaterades senast
Jan 27, 2020