Dec 22, 2005 20:47
19 yrs ago
Svenska term
Storbritannien
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: Engelska
Works in: Svenska till Engelska, Danska till Engelska, Norska till Engelska
nedlagt tjänstearbete
Svenska till Engelska
Juridik/patent
Juridik: Avtal
Har leverantören sagt upp avtalet med hänvisning till bristande betalning övergår rättigheterna först när kunden erlagt full betalning. Leverantören har rätt till ersättning för nedlagt tjänstearbete fram till tidpunkten för uppsägningen.
Proposed translations
(Engelska)
| 4 +5 | services provided |
Lars Palmer
|
Proposed translations
+5
2 timmar
Lars Palmer
Brasilien
Brasilien
Native in Svenska
Works in field
Brasilien
25 years working with Language
Native in: Svenska (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: Portugisiska till Svenska, Engelska till Svenska
Related KudoZ points
:
5
Svenska term (edited):
nedlagt tj�nstearbete
Selected
services provided
ie, the job done up to the moment of dismissal
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...