Glossary entry (derived from question below)
Engelska term or phrase:
Coming about
Svenska translation:
stagvända, slå
Added to glossary by
Helena Olsson (X)
Apr 8, 2007 16:24
17 yrs ago
Engelska term
Translation and project management
Native in: Svenska 
Works in: Spanska till Svenska, Engelska till Svenska, Danska till Svenska, and 2 more.
Coming about
Engelska till Svenska
Övrigt
Skepp, segling, sjöfart
From glossary:
"Coming about
Turning the yacht so that the bow crossed through the eye of the wind, thereby chaning the side of the yacht on which the sails are carried"
"Coming about
Turning the yacht so that the bow crossed through the eye of the wind, thereby chaning the side of the yacht on which the sails are carried"
Proposed translations
(Svenska)
| 3 +3 | stagvända, slå |
Helena Olsson (X)
|
Proposed translations
+3
10 minuter
Selected
stagvända, slå
Enligt Jan Svartviks nautiska ordbok Engelska ord ombord så heter det så här.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...