Glossary entry (derived from question below)
Engelska term or phrase:
vocal and ambience extraction technology
Svenska translation:
teknik för att separera röst[/sång] och bakgrundsljud
Added to glossary by
Jan Sundström
May 11, 2006 09:44
19 yrs ago
Engelska term
vocal and ambience extraction technology
Engelska till Svenska
Övrigt
Media/multimedia
Här handlar det om 3D-högtalare (CMSS) som använder sig av den här tekniken för att skapa verklighetstroget surroundljud i högtalare med flera kanaler.
Proposed translations
(Svenska)
| 3 | teknik för att separera röst[/sång] och bakgrundsljud |
Jan Sundström
|
Proposed translations
5 timmar
Jan Sundström
Sverige
Sverige
Native in Svenska
Works in field
Sverige
Senior Technical Project Mgr, AAC Global
Native in: Svenska (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: Engelska till Svenska, Tyska till Svenska
Related KudoZ points
:
10
Selected
teknik för att separera röst[/sång] och bakgrundsljud
Ambience kan ju också syfta på ljudbilden/den typ av eko som läggs på det ursprungliga ljudet. Det kanske finns en smidigare term för detta på svenska?!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Det funkar nog!"
Something went wrong...