Glossary entry (derived from question below)
Engelska term or phrase:
COMMUTATING
Svenska translation:
kommuterande
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 12, 2005 10:56
20 yrs ago
Engelska term
COMMUTATING
Engelska till Svenska
Ekonomi/finans
mobila elaggregat
AUTOMATIC AND COMMUTATING CONTROL BOARDS
Automatiska och kommuterande# manöverpaneler
med kontaktorer
Automatiska och kommuterande# manöverpaneler
med kontaktorer
Proposed translations
(Svenska)
| 1 +1 | kommuterande |
Sven Petersson
|
| 4 | strömvändande / strömomkastande |
Madelen Neikter
|
Proposed translations
+1
1 timme
Sven Petersson
Sverige
Sverige
Native in Engelska
&
Svenska
Sverige
Medical Translator
Native in: Svenska 
, Engelska
Works in: Engelska till Svenska, Danska till Svenska, Tyska till Svenska, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Selected
kommuterande
I am absolutely sure that "commutating" > "kommuterande", but the English text you are translating from is of a machine translation quality, total SONK!
Request the original text, in the original source language, from your customer!
Request the original text, in the original source language, from your customer!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
9 timmar
Madelen Neikter
Native in Svenska
Highly professional
Native in: Svenska
Works in: Engelska till Svenska, Svenska till Engelska
Related KudoZ points
:
47
strömvändande / strömomkastande
Även kommuterande vilket Sven nämnt
Discussion