This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Kinesiska till Engelska Utbildning/pedagogik Translation Glossary

Kinesiska term Engelska translation
業余授課 teach/teaching part-time (part time)
樓上那個人 the person living above
標示 labelled better
毕业证明书 replacement diploma 或 duplicate diploma
Entered by: albertdeng
水平定位分班类型 proficiency-based placement types/ proficiency level-based placement types/ level-based placement ..
治学育人 academic research and education
泛函分析 Functional Analysis
潜移默化的改变着我们 [the style of Tsinghua U] changes us by way of virtually unnoticeable evolution
本学科成绩专用章 \'Seal for the special purpose of the results of this academic subject/discipline...
本科一批的或者是本科二批的 The first/second batch of undergraduates admitted to the University
本科研究生 本科室的研究生
本科教学评估 undergraduate teaching evaluation
机化实验 General/Basic/Fundamental Chemistry Experiments
月底 end of the month / late in the month
按人口比例分配到省 allocate undergraduate admission quota based on the population in each province
有關Ｂ的Ａ A that is about B / A that concerns B
有Ａ走進Ｂ there is A doing B
有机化工专业 Organic Chemical Engineering
情境题 Situational Question
情逾金蘭 A friendship better than sworn brotherhood or sworn sisterhood
我去年存了一些錢在Ａor 我去年在Ａ存了一些錢 Last year I deposited some money in the bank.
我中計了！ I've been had!
我的兒子 vs 我兒子 A matter of grammatical context, register, and form of expression
是項計劃 this program, plan, etc.
测量学 surveying
Entered by: albertdeng
测量平差基础 Fundamentals of Survey Adjustment
Entered by: albertdeng
新药研究 New Drug Research/Drug discovery
文修 electives in liberal arts and humanities
Entered by: albertdeng
数学物理方法 Methods in Mathematical Physics
Entered by: albertdeng
整数规划 integer programming
Entered by: albertdeng
教导处 student affairs office
教导主任 Director of Teaching and Learning
教四字 Department of Education, Publication 4
教风 Teaching Style
教育学程课程 Teacher Education Program
Entered by: albertdeng
教育信息化建设 utilization of information in education
所有Ａ他都喜歡看 He likes to read [all/every] A
总学分绩点 Total Grade Point
Entered by: albertdeng
普师科 普通教师科：ordinary teachers (division/branch)
普通高等教育本科毕业生 Graduate of General Higher Education Undergraduate Program
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search