Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Transport /transportväsen/skeppning » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vera Copello Native in Italienska	english, spanish, italian, machinery, electronics, energy saving, refrigeration, industrial
82	Walter Carollo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayMatlagning/Finsmakare, Lingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, ...
83	Michela Donda Native in Italienska	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
84	Sara Mazzeschi Native in Italienska	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
85	Valentina Palmieri Native in Italienska	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
86	Valentina Baitelli Native in Italienska	Italian, English, Italiano, Inglese, French, Francese, Business, Trade, Economics, Economia, ...
87	Rafael Andrei Doros Native in Italienska	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
88	Elena Simonelli Native in Italienska	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
89	lucaboch Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
90	Elena Woontner (X) Native in Italienska	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
91	Alessandro DI LELIO Native in Italienska	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
92	Federico Del Magno Native in Italienska	https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?o=U&ar=1583500022092 translation, subtitling, transcription, subtitling video, video editing, synchronization, scripts, screen adaptation, youtube scripts, subs, ...
93	STEFANIA MAURO Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
94	Salit Levi Native in Hebreiska	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
95	theangel Native in Italienska	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
96	Federica Vellucci Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	ArrayMedicin (allmänt)
97	Rapitrad srl Native in Italienska	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
98	Angela Cascio Native in Italienska	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
99	Maria Alessia Marchitelli Native in Italienska	ArrayKosmetik, skönhet, Safety, Psykologi, Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
100	Dunia Cusin Native in Italienska	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.